Author admin

  • Flaxmobe herrikoia eta erraldoia



    Flaxmobe herrikoia eta erraldoia grabatuko degu auzoan. Sudur gorriak jarrita, “Gure esku kanta” grabatuko degu.
    Haur, gazte zein heldu, denak batera!!!

    Entsaioa : Astezkena 12, arratsaldeko 19:00, plaza haundin egingo da

    Grabaketa: Larunbata 15, arratsaldeko 19:30etan, plaza haundin.

    Azaldu zaitezte!!! Ongi pasako dugu elkarrekin!!

    Aurrez etxean entsaiatzeko, bideo bat bidali dizuegu. Animatu parte hartzera!!!

  • YA ESTÁ AQUÍ EL PROGRAMA DEL 2012!!!

    8 SABADO PRECALENTAMIENTO

    14:00 Comida con los bersolaris Beñat Gaztelumendi, Julio Soto y …… en la plaza de la Kata. Volvemos a empezar comiendo!!!!!!!!

    10 LUNES CALENTANDO MOTORES

    16:00 Fiesta de la espuma, goming e hinchables en plaza Haundi a cargo de Navar Producciones para las niñas y los niños. Las amatxos y los aitatxos con las ganas. Donostia Kultura

    11 MARTES YA QUEDA MENOS

    17:00 Taller y exposicion infantil de pinturas (cada uno que traiga su pincel). Eso si que son obras de arte!!!!!. Luego chocolatada.
    18:00 TALLER DE TALO amenizado con trikitilaris en plaza Haundi. Que ricos!!!!
    19:00 Sudur puntan (concurso de cortometrajes) en plaza Haundi organizado por SIN TOTXA. A Filmar!!!!!

    12 MIERCOLES GASTROPORRONTXOS

    17:00 Juegos para niñ@s y jovenes en plaza Haundi.
    18:30 IV CONCURSO DE PINCHOS de Porrontxos elaborados por los BARES DEL BARRIO en plaza Haundi y amenizados por trikitilaris.
    18:30 Impresion de camisetas con apisonadora “PAISAJES HORIZONTALES” a cargo de Txokolarte en la calle Tejeria a la altura de la taberna Garraxi. (Cada uno debe llevar sus camisetas)
    19:00 Ensayo del FLASH MOB “GURE ESKU DAGO” en plaza Haundi.
    19:30 Musica instrumental a cargo de “La Cigarra y el grillo” en la plaza de la Kata.

    13 JUEVES GORA GU TA GUTARRAK

    17:00 Comparsa de gigantes y cabezudos acompañados con la txaranga Lagunak.
    17:05 Taller para pintar las caras en Virgen del Carmen 60 junto al Topagune.
    17:30 Bajada infantil con Porrontxo, Porrontxina y cabezudos con la txaranga LAGUNAK.
    18:30 Actuacion de Urtxintxa con la obra “Txantxariak” en plaza Haundi para niñas y niños y no tan niñas y niños. Donostia Kultura.
    19:00 Tuning de carros en Atotxa.
    20:00 Pregon a cargo de…… “sorpresa”!!!! y txupinazo en la entrada del subterraneo.
    20:01 Subida de cuadrillas con Porrontxo y Porrontxina acompañados con la txaranga LAGUNAK. Todas y todos disfrazadas y tuneados.
    21:00 Batukada con el grupo Taupada.
    22:00 Karaoke para las cuadrillas en la carpa de plaza Berri. Que no les dejen cantar que va a llover!!!
    22:30 Verbena con el grupo LAIOTZ en plaza Haundi.
    22:30 Para no perder las buenas costumbres Txaranga BALDARRAK por el barrio.
    01:00 Juegos de cuadrillas en plaza Haundi. A jugar!!!!

    14 VIERNES DIA DE LA NIÑA, EL NIÑO Y JOVEN

    11:00 Encierro para las niñas y niños en la calle Tejeria. Aupa san Fermin!!!
    12:00 Los payasos HIPO eta TOMAX con la obra “PAPO PUPA” en plaza Haundi. Donostia Kultura.
    12:00 Hamabitako amenizado con trikitilaris en plaza Haundi.
    17:00 Actuacion de trikitilaris en la residencia de ancianos Aldaconea.
    17:00 Cabezudos, Porrontxo y Porrontxina acompañados por la BOLINGA SOUND SYSTEM. (Fiesta de disfraces).
    18:00 Diversas actividades para jovenes, niñas y niños organizadas por ANTXETA-TTANTTAKUN en plaza Haundi.
    19:30 Actuacion del grupo de teatro TRAPU ZAHARRAK con la obra “Ametsetan bizi” (euskera) en plaza Haundi. Donostia Kultura.
    20:00 Merienda cena para l@s niñ@s en plaza Haundi. (plazoleta del fronton). Las txartelas en la librería Arkatza.
    21:30 Torico de fuego en Tejeria. A correr, que os pilla el toro!!!!
    22:30 Verbena con el grupo TRAKETS en plaza Haundi.
    00:00 BOLINGA SOUND SYSTEM por el barrio.
    01:00 Juegos de cuadrillas en Tejeria con la colaboracion de Bolinga Sound System.
    03:30 Txokolate calentito, calentito en plaza Haundi.

    GAZTE EGUNA

    14:30 Comida para las y los jovenes en Plaza Haundi.
    18:00 Juegos para las y los jovenes en Tejeria.
    20:30 Bienvenida a la kalejira procedente de otros barrios en la entrada del subterraneo con Bolinga Sound System.
    22:30 Conciertos en la carpa de plaza Berri:

    15 SABADO EGIA HERRIRA

    08:00 Txaranga LAGUNAK por el barrio.
    11:00 Actuacion del grupo de jotas ZAZPIRETAN LEHENAK en plaza Haundi.
    11:00 Actuacion del grupo Bazen Behin Klown con su obra “Maria Macozzi” en Gladys Enea.
    11:00 Chocolatada en Gladys Enea.
    11:00 Finales de pala en el fronton amenizadas con trikitilaris.
    12:00 Ginkana para las y los txikis en Gladys Enea a cargo del Haur Txoko (en caso de lluvia se hara en el Haur Txoko).
    12:00 Cerdo asado en plaza Haundi. (Hay opcion de reservar para la comida)
    13:00 Finales del campeonato de futbito en el polideportivo.
    14:30 Comida de cuadrillas. Tras el cafe y la copa, que es a cuenta de la casa, actuara el grupo La Joderera. Todo en plaza Haundi.
    16:00 Campeonato de Porrontxos de balonmano en el polideportivo, organizado por el CLUB DE BALONMANO EGIA. Este año subimos y el próximo a la champions!!!!! Aupa EGIA!!!!
    17:00 Cabezudos, Porrontxo y Porrontxina amenizados con el grupo de trikitilaris kaña2kaña.
    17:30 Para las y los jovenes de 13 a 17 años taller de percusion a cargo del Gazteleku en Gladys Enea. (en caso de lluvia en el Gazteleku).
    18:00 Partido-exhibicion de Softbol femenino en el polideportivo.
    18:00 Y para hacer la digestion nada mejor que las Olimpiadas de cuadrillas en Tejeria amenizados con la musica del grupo Egialaiko.
    18:00 Para las niñas y los niños “juegos rurales” a cargo de Kulki en plaza Haundi. Donostia Kultura
    19:30 Grabacion del Flash Mob “gure esku dago” en plaza Haundi.
    20:00 Actuacion del grupo de danzas TREBESKA en plaza Haundi.
    20:00 Entrega de premios del “Sudur puntan lagunketa” en la carpa de plaza Berri.
    20:30 XV cros popular de Porrontxos amenizado con trikitilaris. Y eso que no les persigue nadie, que si no…………
    21:00 Torico de fuego en la calle Tejeria. Corre, corre que te pilla!!
    21:30 Cena clandestina en Tejeria.
    22:00 Txaranga IRAUNKORRAK por el barrio.
    23:00 GUATEKE en Tejeria. Esto para los veteranos!!!!
    23:00 Verbena con el grupo HAITZAMA en plaza Haundi.
    00:00 KALEJIRA, con Porrontxo, Porrontxina y zanpanzar. Aurresku popular.
    01:00 Txaranga BALDARRAK por el barrio. Que kaña!!!
    01:00 DJs en la carpa de plaza Berri:

    • Porrontxo Gangsta Xoua
    • Dj Kazz

    01:30 Musicas y musicos del barrio actuaran en el camion itinerante.

    16 DOMINGO EUSKAL JAIA

    07:00 Desayuno de pollos en plaza Haundi. Estos si que no corren mas!!!!
    08:00 Animación con la txaranga JATORRENAK.
    11:00 Finales de pelota amenizadas con trikitilaris.
    12:00 Degustación de sidra en plaza Haundi y bertsos a cargo de Unai Gaztelumendi, Aitor Sarriegi y Sustrai Kolina.
    14:30 Comida popular organizada por las sociedades del barrio Donosti-gain, Ur Zaleak y Arrano en plaza Haundi. Por comer que no sea!!!!
    17:00 Herri kirolak amenizados con trikitilaris en plaza Haundi.
    19:00 Sardinada en plaza Haundi.
    19:00 Verbena con el grupo LAKET en plaza Haundi. A bailar que se nos acaban!!!
    20:00 Txaranga JATORRENAK por el barrio.
    21:30 Kalejira de cuadrillas con Porrontxo y Porrontxina por el barrio. Ya nos queda menos para los Porrontxos 2013!!!
    22:00 Traka final. Mucho ruido y pocas nueces!!!
    00:00 Gui ar de guorld.

    Y ESO ES TODO AMIGAS Y AMIGOS!!!!!!!!!

  • 2012ko EGITARAUA HEMEN DAGO!!!

    IRAILAK 8 LARUNBATA FESTA USAINEAN

    14:00 BERTSO BAZKARIA Kata taberna parean: Beñat Gaztelumendi, Julio Soto eta …

    IRAILAK 10 ASTELEHENA BADATOR BADATORRENA

    16:00 Txikienen gozamenerako, eta handien inbiditarako, Navar Producciones-en eskutik APAR FESTA, GOMING-a eta PUZGARRIAK Plaza Haundin. Donostia Kultura.

    IRAILAK 11 ASTEARTEA EZ DA EZ LEHENA

    17:00 MARGO TAILERRA eta ERAKUSKETA etxeko txikienentzat.
    Ez ahaztu! Pintzelak norberak etxetik ekarri! Eta gero txokolate bero-bero eta goxo-goxoa! Ummm! Plaza Haundin.

    18:00 … baina utzi lekua TALO TAILERRA egingo dugu ondoren trikitilariek alaituta Plaza Haundin.
    19:00 Sudur puntan IKUS-ENTZUNEZKO LAGUNKETA Plaza Haundin Sin Totxaren eskutik.

    IRAILAK 12 ASTEAZKENA GASTROPORRONTXOA

    17:00 Haur eta Gaztetxoentzat JOLASAK Plaza Haundin.
    18:30 PORRONTXO JAIETAKO TABERNEN IV. PINTXO LEHIAKETA Plaza Haundin trikitilarien laguntzaz. Utzi baten bat berandu iristen denarentzat!
    18:30 Txokolarteren eskutik “Paisaia etzanak” ZANPAGAILU BIDEZKO KAMISETEN INPRIMAKETA Tejeria kaleko Garraxi taberna parean, kamisetak norberak ekarri!
    19:00 “Gure esku dago” FLASHMOB herrikoiaren entsegua Plaza Haundin.
    19:30 La Cigarra y el grillo-ren MUSIKA EMANALDI INSTRUMENTALA Kata taberna parean.

    IRAILAK 13 OSTEGUNA GORA GU TA GUTARRAK!

    17:00 BURUHAUNDI eta ERRALDOIAK Lagunak txarangak gidatuta.
    17:05 Zatozte Jaitsiera hasi aurretik AURPEGIA MARGOTZERA Karmengo Ama 60 zenbakian, Topagune parean.
    17:30 HAURREN JAITSIERA Porrontxinarekin, Porrontxorekin eta buruhaundiekin. Aupa gaztiak! (Eta gurasoak! Jeje)
    18:30 Urtxintxaren eskutik “Txantxariak” IKUSKIZUNA Plaza Haundin, Donostia Kultura.
    19:00 ORGEN PRESTAKETA. Baten batek ez badu ulertu, agian alderantziz ere galde daiteke… Kalean gora behar bezala joateko KARROEN TUNIN TALLERRA.
    20:00 PREGOIA+TXUPINAZOA!!!
    20:01 ORGAK (lehenago aipatutakok KARRO horiek) ahal bezala hartu eta burua galdu gabe goazen kalean gora PORRONTXO & PORRONTXINAREN atzetik Lagunak txarangarekin batera.
    21:00 BATUKADAK hartuko dio lekukoa txarangari Taupada taldearekin.
    22:00 Koadrilen KARAOKEA Plaza Berriko karpan. Adios Paris.
    22:30 Laiotz taldearen EMANALDIA Plaza Haundin.
    22:30 Ohitura onak ez galtzeko Baldarrak TXARANGA auzoan zehar.
    01:00 KOADRILENTZAKO JOLASAK Plaza Handin.Parte hartu!

    IRAILAK 14 OSTIRALA HAUR ETA GAZTE EGUNA

    11:00 ENTZIERROA Tejeria kalean. Ez ahaztu egunkaria!
    12:00 Erregaia sabelerako: Plaza Haundin HAMABITAKOA (12tan dalako) eta TRIKITILARIEK jarriko dute giroa, seguru.
    12:00 Hipo eta Tomax PAILAZOAK, “Papo Pupa” ikuskizuna Plaza Haundin, Donostia Kultura.
    17:00 Adinekoek ere goza dezaten TRIKITILARIAK Aldakoneako egoitzara joango dira. Gora aiton amonak! Onenak zeate!
    17:00 Kriston festa: Porrontxina & Porrontxo, Buruhaundiak & Erraldoiak eta Bolinga Sound System.
    18:00 Antxeta Ttanttakunen eskutik ANIMAZIOA Plaza Haundin haur eta gazteentzat.
    19:30 STARRING: Trapu Zaharrak taldea. “Ametsetan bizi” ANTZEZLAN MUNDIALA dakarte Plaza Haundira. Donostia Kultura.
    20:00 Haurrentzat (gurasoei batez!) AFARI-MERIENDA Plaza Haundin pilotaleku ondoan. (Txartelak Arkatza liburudendan salgai)
    21:30 ZEZENSUZKOA Tejeria kalean. Harrapatzen bazaitu?! … Lasai badago seguroa.
    22:30 Plaza Haundin DULTZEMENEOA Trakets taldearekin.
    00:00 BOLINGA SOUND SYSTEM auzoan zehar.
    01:00 KOADRILEN JOLASAK Tejeria kalean Bolinga Sound System-en laguntzaz .
    03:30 Hotzez dagoenarentzat edo bero-bero dijoanarentzat. TXOKOLATE BEROA Plaza Haundin. Ahaztu gabe: edateko da.

    GAZTE EGUNA Aupa Gaztiak! (Eta puretillak!)

    14:30 GAZTE BAZKARIA Plaza Haundin.
    18:00 GAZTEEN ARTEKO JOKOAK Tejeria kalean.
    20:30 ONGI-ETORRIA atzerriko lagunei Egiako Gazte Asanbladaren eskutik (beste auzoetakoei alegiya) Atotxan eta kalejira Bolinga Sound Sistem lagunduta.
    22:30 KONTZERTUAK Plaza Berriko Karpan:

    IRAILAK 15 LARUNBATA EGIA HERRIRA EGUNA

    08:00 Lagunak TXARANGA auzoan zehar.
    11:00 “MARIA MACOZZI”ikuskizuna Bazen Behin Clown taldearen eskutik eta TXOKOLATE JATEA Gladys Enean.
    11:00 PALA FINALAK frontoian trikitilariek alaituta.
    11:00 ZAZPIRETAN LEHENAK JOTEROAK Plaza Haundin. Gora La Nabarra Maritimaaa!
    12:00 Haurrentzat GINKANA Egiako Haur Txokoa-ren eskutik Gladys Enean (eguraldi txarra eginez gero Haur Txokoan egingo da).
    12:00 TXERRI ERREA Plaza Haundin, aurrez bazkaritarako gordetzeko aukera egongo da.
    13:00 Koadrilen arteko FUTBITO TXAPELKETAREN FINALAK kiroldegian.
    14:30 KOADRILEN BAZKARIA aurten ere Plaza Haundin. (Bai, kafea eta Kopa etxearen kontura!) + La Jodedera
    16:00 ESKUBALOI TXAPELKETA kiroldegian Egia Eskubaloiak antolatuta.
    17:00 BURUHAUNDI ETA ERRALDOIAK kaña2kañako trikitilariek lagunduta.
    17:30 13-17 urte bitarteko gazteentzat PERKUSIO TAILERRA Gazteleku-aren eskutik Gladys Enean (eguraldi txarra eginez gero Gaztelekuan egingo da).
    18:00 Emakumezkoen ERAKUSTALDI SOFBOL-PARTIDA kiroldegian.
    18:00 Eta digestioa egiten hasten geanean KOADRILEN OLINPIADAK (ez kolunpiadak) Tejerian Egialaiko musikari auzotarrek lagunduta.
    18:00 Haurrentzat “Baserriko kirolak” Kulki-ren eskutik Plaza Haundin, Donostia Kultura.
    19:30 “Gure esku dago” FLASHMOB herrikoiaren grabaketa Plaza Haundin.
    20:00 Trebeska taldearen DANTZALDIA Plaza Haundin.
    20:00 Sudur puntan ikus-entzunezkoen SARI BANAKETA Plaza Berriko karpan.
    20:30 PORRONTXOETAKO XV. HERRI KROSA trikitilariek alaituta.
    21:00 ZEZENSUZKOA Tejeria kalean.
    21:30 Afari klandestinoa Tejeria kalean.
    22:00 Iraunkorrak TXARANGA auzoan zehar.
    23:00 Beteranoentzako GUATEKEA Tejerian.
    23:00 Haitzama taldearen EMANALDIA Plaza Haundin.
    00:00 KALEJIRA+AURRESKU HERRIKOIA Porrontxo & Porrontxina eta zanpanzarrekin.
    01:00 Baldarrak txaranga auzoan zehar.
    01:00 DJ-ak Plaza Berriko karpan:

    • Porrontxo Gangsta Xoua
    • Dj Kazz

    01:30 ROCK KAM BROM!!! auzoan zehar.

    IRAILAK 16 IGANDEA EUSKAL JAIA

    07:00 GOSARIA Plaza Haundin. Menua: OILASKO ERREA. (Esan Oilaskori turnoa daukala)
    08:00 Jatorrenak TXARANGA Egian zehar. Non bestela?
    11:00 Eta ondoren PILOTA FINALAK Trikitilariak honea ere joango dira.
    12:00 SAGARDO DASTAKETA eta Unai Gaztelumendi, Aitor Sarriegi eta Sustrai Kolina BERTSOLARIAK Plaza Haundin.
    14:30 BAZKARI HERRIKOIA Plaza Haundin Donosti-gain, Ur Zaleak eta Arrano elkarteek antolatuta.
    17:00 Plaza Haundin HERRI KIROLAK hau da hau sasoia! Trikitilariek alaituta.
    19:00 SARDIÑA ERREAK Plaza Haundin.
    19:00 DANTZALDIA Laket taldearekin Plaza Haundin. Presta zaitezte dantzarako!
    20:00 Jatorrenak TXARANGA auzoan zehar.
    21:30 Koadrilen KALEJIRA Porrontxina & Porrontxorekin.
    22:00 AZKEN TRAKA.
    00:00 Gui ar de guorld.

  • Badaukagu kartel irabazlea!

    Badaukagu kartel irabazlea!
    Mila esker parte hartu duzuen guztiei!
    Espero dugu datorren urtean berriro parte hartzea!!!

    ZORIONAK ARKAITZ!

  • 2012ko Porrontxotako kartel lehiaketa

    Kaixo porrontxozaleok! Urtero bezala, hemen dago jada aurtengo porrontxotako kartel lehiaketa!

    Animatu eta PARTE HARTU!!!

    Hona hemen aurtengo arauak:
    Tamaina:
    • 30 zm x 30 zm.
    Testua:
    • PORRONTXO JAIAK 2012
    • IRAILAK 8tik 16ra
    • EGIA
    Epea:
    • Uztailak 11a baino lehen.
    Nola entregatu:
    • Email bidez: Bidali zure diseinua PDF formatoan porrontxojaiak@porrontxojaiak.org helbide elektronikora.
    • Posta arruntaren bidez: Arrano Elkartea (PORRONTXO JAIAK) Karmengo Ama 32, Behea 20012 Donostia.

      Oharra: Kartelarekin batera, lanaren kopia bat cd batean grabatua utzi beharko da PDF formatoan.
    • Arrano Elkartean utziz.
    Kartelen balorazioa:

    Honako giro hauek hartuko dira kontutan:

    • Parte-hartzekoa
    • Koadrilen artekoa
    • Gure auzoan eta herrian kokaturiko, alaia baina alkoholaren goraipamenik gabekoa, parekidea…

    Egilearen nortasuna ez jakiteko kartelek ez dute sinadurarik eraman behar, bere datuak (izena, helbidea eta telefonoa) kartazal itxi batean sartuko direlarik.

    KOADRILAK AUKERATUTAKO KARTELAREN EGILEAK 2 PERTSONARENTZAT AFARI BAT JASOKO DU EGIAKO TABERNA BATEAN.