Egiako Jaiak 2012

  • Flaxmobe herrikoia eta erraldoia



    Flaxmobe herrikoia eta erraldoia grabatuko degu auzoan. Sudur gorriak jarrita, “Gure esku kanta” grabatuko degu.
    Haur, gazte zein heldu, denak batera!!!

    Entsaioa : Astezkena 12, arratsaldeko 19:00, plaza haundin egingo da

    Grabaketa: Larunbata 15, arratsaldeko 19:30etan, plaza haundin.

    Azaldu zaitezte!!! Ongi pasako dugu elkarrekin!!

    Aurrez etxean entsaiatzeko, bideo bat bidali dizuegu. Animatu parte hartzera!!!

  • YA ESTÁ AQUÍ EL PROGRAMA DEL 2012!!!

    8 SABADO PRECALENTAMIENTO

    14:00 Comida con los bersolaris Beñat Gaztelumendi, Julio Soto y …… en la plaza de la Kata. Volvemos a empezar comiendo!!!!!!!!

    10 LUNES CALENTANDO MOTORES

    16:00 Fiesta de la espuma, goming e hinchables en plaza Haundi a cargo de Navar Producciones para las niñas y los niños. Las amatxos y los aitatxos con las ganas. Donostia Kultura

    11 MARTES YA QUEDA MENOS

    17:00 Taller y exposicion infantil de pinturas (cada uno que traiga su pincel). Eso si que son obras de arte!!!!!. Luego chocolatada.
    18:00 TALLER DE TALO amenizado con trikitilaris en plaza Haundi. Que ricos!!!!
    19:00 Sudur puntan (concurso de cortometrajes) en plaza Haundi organizado por SIN TOTXA. A Filmar!!!!!

    12 MIERCOLES GASTROPORRONTXOS

    17:00 Juegos para niñ@s y jovenes en plaza Haundi.
    18:30 IV CONCURSO DE PINCHOS de Porrontxos elaborados por los BARES DEL BARRIO en plaza Haundi y amenizados por trikitilaris.
    18:30 Impresion de camisetas con apisonadora “PAISAJES HORIZONTALES” a cargo de Txokolarte en la calle Tejeria a la altura de la taberna Garraxi. (Cada uno debe llevar sus camisetas)
    19:00 Ensayo del FLASH MOB “GURE ESKU DAGO” en plaza Haundi.
    19:30 Musica instrumental a cargo de “La Cigarra y el grillo” en la plaza de la Kata.

    13 JUEVES GORA GU TA GUTARRAK

    17:00 Comparsa de gigantes y cabezudos acompañados con la txaranga Lagunak.
    17:05 Taller para pintar las caras en Virgen del Carmen 60 junto al Topagune.
    17:30 Bajada infantil con Porrontxo, Porrontxina y cabezudos con la txaranga LAGUNAK.
    18:30 Actuacion de Urtxintxa con la obra “Txantxariak” en plaza Haundi para niñas y niños y no tan niñas y niños. Donostia Kultura.
    19:00 Tuning de carros en Atotxa.
    20:00 Pregon a cargo de…… “sorpresa”!!!! y txupinazo en la entrada del subterraneo.
    20:01 Subida de cuadrillas con Porrontxo y Porrontxina acompañados con la txaranga LAGUNAK. Todas y todos disfrazadas y tuneados.
    21:00 Batukada con el grupo Taupada.
    22:00 Karaoke para las cuadrillas en la carpa de plaza Berri. Que no les dejen cantar que va a llover!!!
    22:30 Verbena con el grupo LAIOTZ en plaza Haundi.
    22:30 Para no perder las buenas costumbres Txaranga BALDARRAK por el barrio.
    01:00 Juegos de cuadrillas en plaza Haundi. A jugar!!!!

    14 VIERNES DIA DE LA NIÑA, EL NIÑO Y JOVEN

    11:00 Encierro para las niñas y niños en la calle Tejeria. Aupa san Fermin!!!
    12:00 Los payasos HIPO eta TOMAX con la obra “PAPO PUPA” en plaza Haundi. Donostia Kultura.
    12:00 Hamabitako amenizado con trikitilaris en plaza Haundi.
    17:00 Actuacion de trikitilaris en la residencia de ancianos Aldaconea.
    17:00 Cabezudos, Porrontxo y Porrontxina acompañados por la BOLINGA SOUND SYSTEM. (Fiesta de disfraces).
    18:00 Diversas actividades para jovenes, niñas y niños organizadas por ANTXETA-TTANTTAKUN en plaza Haundi.
    19:30 Actuacion del grupo de teatro TRAPU ZAHARRAK con la obra “Ametsetan bizi” (euskera) en plaza Haundi. Donostia Kultura.
    20:00 Merienda cena para l@s niñ@s en plaza Haundi. (plazoleta del fronton). Las txartelas en la librería Arkatza.
    21:30 Torico de fuego en Tejeria. A correr, que os pilla el toro!!!!
    22:30 Verbena con el grupo TRAKETS en plaza Haundi.
    00:00 BOLINGA SOUND SYSTEM por el barrio.
    01:00 Juegos de cuadrillas en Tejeria con la colaboracion de Bolinga Sound System.
    03:30 Txokolate calentito, calentito en plaza Haundi.

    GAZTE EGUNA

    14:30 Comida para las y los jovenes en Plaza Haundi.
    18:00 Juegos para las y los jovenes en Tejeria.
    20:30 Bienvenida a la kalejira procedente de otros barrios en la entrada del subterraneo con Bolinga Sound System.
    22:30 Conciertos en la carpa de plaza Berri:

    15 SABADO EGIA HERRIRA

    08:00 Txaranga LAGUNAK por el barrio.
    11:00 Actuacion del grupo de jotas ZAZPIRETAN LEHENAK en plaza Haundi.
    11:00 Actuacion del grupo Bazen Behin Klown con su obra “Maria Macozzi” en Gladys Enea.
    11:00 Chocolatada en Gladys Enea.
    11:00 Finales de pala en el fronton amenizadas con trikitilaris.
    12:00 Ginkana para las y los txikis en Gladys Enea a cargo del Haur Txoko (en caso de lluvia se hara en el Haur Txoko).
    12:00 Cerdo asado en plaza Haundi. (Hay opcion de reservar para la comida)
    13:00 Finales del campeonato de futbito en el polideportivo.
    14:30 Comida de cuadrillas. Tras el cafe y la copa, que es a cuenta de la casa, actuara el grupo La Joderera. Todo en plaza Haundi.
    16:00 Campeonato de Porrontxos de balonmano en el polideportivo, organizado por el CLUB DE BALONMANO EGIA. Este año subimos y el próximo a la champions!!!!! Aupa EGIA!!!!
    17:00 Cabezudos, Porrontxo y Porrontxina amenizados con el grupo de trikitilaris kaña2kaña.
    17:30 Para las y los jovenes de 13 a 17 años taller de percusion a cargo del Gazteleku en Gladys Enea. (en caso de lluvia en el Gazteleku).
    18:00 Partido-exhibicion de Softbol femenino en el polideportivo.
    18:00 Y para hacer la digestion nada mejor que las Olimpiadas de cuadrillas en Tejeria amenizados con la musica del grupo Egialaiko.
    18:00 Para las niñas y los niños “juegos rurales” a cargo de Kulki en plaza Haundi. Donostia Kultura
    19:30 Grabacion del Flash Mob “gure esku dago” en plaza Haundi.
    20:00 Actuacion del grupo de danzas TREBESKA en plaza Haundi.
    20:00 Entrega de premios del “Sudur puntan lagunketa” en la carpa de plaza Berri.
    20:30 XV cros popular de Porrontxos amenizado con trikitilaris. Y eso que no les persigue nadie, que si no…………
    21:00 Torico de fuego en la calle Tejeria. Corre, corre que te pilla!!
    21:30 Cena clandestina en Tejeria.
    22:00 Txaranga IRAUNKORRAK por el barrio.
    23:00 GUATEKE en Tejeria. Esto para los veteranos!!!!
    23:00 Verbena con el grupo HAITZAMA en plaza Haundi.
    00:00 KALEJIRA, con Porrontxo, Porrontxina y zanpanzar. Aurresku popular.
    01:00 Txaranga BALDARRAK por el barrio. Que kaña!!!
    01:00 DJs en la carpa de plaza Berri:

    • Porrontxo Gangsta Xoua
    • Dj Kazz

    01:30 Musicas y musicos del barrio actuaran en el camion itinerante.

    16 DOMINGO EUSKAL JAIA

    07:00 Desayuno de pollos en plaza Haundi. Estos si que no corren mas!!!!
    08:00 Animación con la txaranga JATORRENAK.
    11:00 Finales de pelota amenizadas con trikitilaris.
    12:00 Degustación de sidra en plaza Haundi y bertsos a cargo de Unai Gaztelumendi, Aitor Sarriegi y Sustrai Kolina.
    14:30 Comida popular organizada por las sociedades del barrio Donosti-gain, Ur Zaleak y Arrano en plaza Haundi. Por comer que no sea!!!!
    17:00 Herri kirolak amenizados con trikitilaris en plaza Haundi.
    19:00 Sardinada en plaza Haundi.
    19:00 Verbena con el grupo LAKET en plaza Haundi. A bailar que se nos acaban!!!
    20:00 Txaranga JATORRENAK por el barrio.
    21:30 Kalejira de cuadrillas con Porrontxo y Porrontxina por el barrio. Ya nos queda menos para los Porrontxos 2013!!!
    22:00 Traka final. Mucho ruido y pocas nueces!!!
    00:00 Gui ar de guorld.

    Y ESO ES TODO AMIGAS Y AMIGOS!!!!!!!!!

  • 2012ko EGITARAUA HEMEN DAGO!!!

    IRAILAK 8 LARUNBATA FESTA USAINEAN

    14:00 BERTSO BAZKARIA Kata taberna parean: Beñat Gaztelumendi, Julio Soto eta …

    IRAILAK 10 ASTELEHENA BADATOR BADATORRENA

    16:00 Txikienen gozamenerako, eta handien inbiditarako, Navar Producciones-en eskutik APAR FESTA, GOMING-a eta PUZGARRIAK Plaza Haundin. Donostia Kultura.

    IRAILAK 11 ASTEARTEA EZ DA EZ LEHENA

    17:00 MARGO TAILERRA eta ERAKUSKETA etxeko txikienentzat.
    Ez ahaztu! Pintzelak norberak etxetik ekarri! Eta gero txokolate bero-bero eta goxo-goxoa! Ummm! Plaza Haundin.

    18:00 … baina utzi lekua TALO TAILERRA egingo dugu ondoren trikitilariek alaituta Plaza Haundin.
    19:00 Sudur puntan IKUS-ENTZUNEZKO LAGUNKETA Plaza Haundin Sin Totxaren eskutik.

    IRAILAK 12 ASTEAZKENA GASTROPORRONTXOA

    17:00 Haur eta Gaztetxoentzat JOLASAK Plaza Haundin.
    18:30 PORRONTXO JAIETAKO TABERNEN IV. PINTXO LEHIAKETA Plaza Haundin trikitilarien laguntzaz. Utzi baten bat berandu iristen denarentzat!
    18:30 Txokolarteren eskutik “Paisaia etzanak” ZANPAGAILU BIDEZKO KAMISETEN INPRIMAKETA Tejeria kaleko Garraxi taberna parean, kamisetak norberak ekarri!
    19:00 “Gure esku dago” FLASHMOB herrikoiaren entsegua Plaza Haundin.
    19:30 La Cigarra y el grillo-ren MUSIKA EMANALDI INSTRUMENTALA Kata taberna parean.

    IRAILAK 13 OSTEGUNA GORA GU TA GUTARRAK!

    17:00 BURUHAUNDI eta ERRALDOIAK Lagunak txarangak gidatuta.
    17:05 Zatozte Jaitsiera hasi aurretik AURPEGIA MARGOTZERA Karmengo Ama 60 zenbakian, Topagune parean.
    17:30 HAURREN JAITSIERA Porrontxinarekin, Porrontxorekin eta buruhaundiekin. Aupa gaztiak! (Eta gurasoak! Jeje)
    18:30 Urtxintxaren eskutik “Txantxariak” IKUSKIZUNA Plaza Haundin, Donostia Kultura.
    19:00 ORGEN PRESTAKETA. Baten batek ez badu ulertu, agian alderantziz ere galde daiteke… Kalean gora behar bezala joateko KARROEN TUNIN TALLERRA.
    20:00 PREGOIA+TXUPINAZOA!!!
    20:01 ORGAK (lehenago aipatutakok KARRO horiek) ahal bezala hartu eta burua galdu gabe goazen kalean gora PORRONTXO & PORRONTXINAREN atzetik Lagunak txarangarekin batera.
    21:00 BATUKADAK hartuko dio lekukoa txarangari Taupada taldearekin.
    22:00 Koadrilen KARAOKEA Plaza Berriko karpan. Adios Paris.
    22:30 Laiotz taldearen EMANALDIA Plaza Haundin.
    22:30 Ohitura onak ez galtzeko Baldarrak TXARANGA auzoan zehar.
    01:00 KOADRILENTZAKO JOLASAK Plaza Handin.Parte hartu!

    IRAILAK 14 OSTIRALA HAUR ETA GAZTE EGUNA

    11:00 ENTZIERROA Tejeria kalean. Ez ahaztu egunkaria!
    12:00 Erregaia sabelerako: Plaza Haundin HAMABITAKOA (12tan dalako) eta TRIKITILARIEK jarriko dute giroa, seguru.
    12:00 Hipo eta Tomax PAILAZOAK, “Papo Pupa” ikuskizuna Plaza Haundin, Donostia Kultura.
    17:00 Adinekoek ere goza dezaten TRIKITILARIAK Aldakoneako egoitzara joango dira. Gora aiton amonak! Onenak zeate!
    17:00 Kriston festa: Porrontxina & Porrontxo, Buruhaundiak & Erraldoiak eta Bolinga Sound System.
    18:00 Antxeta Ttanttakunen eskutik ANIMAZIOA Plaza Haundin haur eta gazteentzat.
    19:30 STARRING: Trapu Zaharrak taldea. “Ametsetan bizi” ANTZEZLAN MUNDIALA dakarte Plaza Haundira. Donostia Kultura.
    20:00 Haurrentzat (gurasoei batez!) AFARI-MERIENDA Plaza Haundin pilotaleku ondoan. (Txartelak Arkatza liburudendan salgai)
    21:30 ZEZENSUZKOA Tejeria kalean. Harrapatzen bazaitu?! … Lasai badago seguroa.
    22:30 Plaza Haundin DULTZEMENEOA Trakets taldearekin.
    00:00 BOLINGA SOUND SYSTEM auzoan zehar.
    01:00 KOADRILEN JOLASAK Tejeria kalean Bolinga Sound System-en laguntzaz .
    03:30 Hotzez dagoenarentzat edo bero-bero dijoanarentzat. TXOKOLATE BEROA Plaza Haundin. Ahaztu gabe: edateko da.

    GAZTE EGUNA Aupa Gaztiak! (Eta puretillak!)

    14:30 GAZTE BAZKARIA Plaza Haundin.
    18:00 GAZTEEN ARTEKO JOKOAK Tejeria kalean.
    20:30 ONGI-ETORRIA atzerriko lagunei Egiako Gazte Asanbladaren eskutik (beste auzoetakoei alegiya) Atotxan eta kalejira Bolinga Sound Sistem lagunduta.
    22:30 KONTZERTUAK Plaza Berriko Karpan:

    IRAILAK 15 LARUNBATA EGIA HERRIRA EGUNA

    08:00 Lagunak TXARANGA auzoan zehar.
    11:00 “MARIA MACOZZI”ikuskizuna Bazen Behin Clown taldearen eskutik eta TXOKOLATE JATEA Gladys Enean.
    11:00 PALA FINALAK frontoian trikitilariek alaituta.
    11:00 ZAZPIRETAN LEHENAK JOTEROAK Plaza Haundin. Gora La Nabarra Maritimaaa!
    12:00 Haurrentzat GINKANA Egiako Haur Txokoa-ren eskutik Gladys Enean (eguraldi txarra eginez gero Haur Txokoan egingo da).
    12:00 TXERRI ERREA Plaza Haundin, aurrez bazkaritarako gordetzeko aukera egongo da.
    13:00 Koadrilen arteko FUTBITO TXAPELKETAREN FINALAK kiroldegian.
    14:30 KOADRILEN BAZKARIA aurten ere Plaza Haundin. (Bai, kafea eta Kopa etxearen kontura!) + La Jodedera
    16:00 ESKUBALOI TXAPELKETA kiroldegian Egia Eskubaloiak antolatuta.
    17:00 BURUHAUNDI ETA ERRALDOIAK kaña2kañako trikitilariek lagunduta.
    17:30 13-17 urte bitarteko gazteentzat PERKUSIO TAILERRA Gazteleku-aren eskutik Gladys Enean (eguraldi txarra eginez gero Gaztelekuan egingo da).
    18:00 Emakumezkoen ERAKUSTALDI SOFBOL-PARTIDA kiroldegian.
    18:00 Eta digestioa egiten hasten geanean KOADRILEN OLINPIADAK (ez kolunpiadak) Tejerian Egialaiko musikari auzotarrek lagunduta.
    18:00 Haurrentzat “Baserriko kirolak” Kulki-ren eskutik Plaza Haundin, Donostia Kultura.
    19:30 “Gure esku dago” FLASHMOB herrikoiaren grabaketa Plaza Haundin.
    20:00 Trebeska taldearen DANTZALDIA Plaza Haundin.
    20:00 Sudur puntan ikus-entzunezkoen SARI BANAKETA Plaza Berriko karpan.
    20:30 PORRONTXOETAKO XV. HERRI KROSA trikitilariek alaituta.
    21:00 ZEZENSUZKOA Tejeria kalean.
    21:30 Afari klandestinoa Tejeria kalean.
    22:00 Iraunkorrak TXARANGA auzoan zehar.
    23:00 Beteranoentzako GUATEKEA Tejerian.
    23:00 Haitzama taldearen EMANALDIA Plaza Haundin.
    00:00 KALEJIRA+AURRESKU HERRIKOIA Porrontxo & Porrontxina eta zanpanzarrekin.
    01:00 Baldarrak txaranga auzoan zehar.
    01:00 DJ-ak Plaza Berriko karpan:

    • Porrontxo Gangsta Xoua
    • Dj Kazz

    01:30 ROCK KAM BROM!!! auzoan zehar.

    IRAILAK 16 IGANDEA EUSKAL JAIA

    07:00 GOSARIA Plaza Haundin. Menua: OILASKO ERREA. (Esan Oilaskori turnoa daukala)
    08:00 Jatorrenak TXARANGA Egian zehar. Non bestela?
    11:00 Eta ondoren PILOTA FINALAK Trikitilariak honea ere joango dira.
    12:00 SAGARDO DASTAKETA eta Unai Gaztelumendi, Aitor Sarriegi eta Sustrai Kolina BERTSOLARIAK Plaza Haundin.
    14:30 BAZKARI HERRIKOIA Plaza Haundin Donosti-gain, Ur Zaleak eta Arrano elkarteek antolatuta.
    17:00 Plaza Haundin HERRI KIROLAK hau da hau sasoia! Trikitilariek alaituta.
    19:00 SARDIÑA ERREAK Plaza Haundin.
    19:00 DANTZALDIA Laket taldearekin Plaza Haundin. Presta zaitezte dantzarako!
    20:00 Jatorrenak TXARANGA auzoan zehar.
    21:30 Koadrilen KALEJIRA Porrontxina & Porrontxorekin.
    22:00 AZKEN TRAKA.
    00:00 Gui ar de guorld.