Egiako Jaiak 2010

  • BALORAZIO-BILERA Urriaren 13an 20:00tan ARRANON

    Kaixo Porrontxozale!

    Aste batzuk pasa dira Porrontxoetatik eta fundamentuzko balorazioa egiteko unea heldu da.

    Urriaren 13an 20:00tan ARRANON

    Gaiak:
    1. Udalarekin harremana.
    2. 2010 porrontxoen balorazioa.
    3. Euskara eguna.
    4. Diru iturri ekintzak
    5. besterik

    Guztion iritzia oso garrantzitsua da urtez urte hobetzen jarraitzeko!!!

    AGER ZAITEZTE!

  • Jai Herrikoien aldeko asteburua Amara Berrin!!!

    Jadanik 8 urte igaro dira Donostiako Udalak 1986tik aurrera Olaeta plazan burutzen ziren jaiak debekatu zituenetik. Urte guzti hauetan zehar, auzoan gurea dena defendatu eta gurea den auzo hau alaituaz jarraitu dugu, halamoduan jaiak ospatuz. read more

  • Odon! Denis! Ez diguzue sudurrik moztuko!!!

    Aurten ere Porrontxina eta Porrontxorekin dantzan ibili gara asko eta asko!!! BIDALI IRUDIAK!!!

  • MILESKER eta ZORIONAK guztioi!!!

    Aurtengo Porrontxo Jaiak mundialak izatea lortu dugu guztion artean!!! Modu batera edo bestera sudur piiiiiiiiiiiila bat izan ditugu antolaketan bolondres eta hori ederra bainao ederragoa izanda!!! Azkenean eguraldiak ere bere mehatxuak bete gabe utzi zituen eta apenas sortu digu buruhausterik!

    ARGAZKI ETA BIDEOAK biltzen hasiko gara jada, beraz bidali dituzuen irudiak honako tresnarekin (edo porrontxojaiak@gmail.com postara bidali):

    (aukeratu eta izena jarri)

    (aldiko gauza bat hartzen du, asko badituzue zip bat sortu!)

    Los Porrontxos de este año han sido espectaculares, y eso se ha conseguido gracias al esfuerzo de todos!!!

    Entre todos hemos conseguido llenar Egia de totxas, por eso os damos las gracias a todos los que os habéis ofrecido voluntarios para ayudar a sacar las fiestas adelante!!!
    De hecho, eso ha sido lo mejor de este año, vuestra implicación y aportación desinteresada, sin vosotros nada de esto habría sido posible.

    Por otro lado, hemos empezado ya a recoger FOTOS Y VIDEOS de PORRONTXOS 2010.
    Así que si queréis ayudarnos, podéis enviarnos vuestras fotos directamente por medio de la herramienta que hemos creado en la web. Justo encima de estas lineas.

    O por correo a la siguiente dirección porrontxojaiak@porrontxojaiak.org

  • ONGI ETORRI PORRONTXO JAIAK!!!

    Deskargatu egitaraua egun eta guneka:
    Osteguna 16: Deskargatu | Ikusi
    Ostirala 17: Deskargatu | Ikusi
    Larunbata 18: Deskargatu | Ikusi
    Igandea 19: Deskargatu | Ikusi

    IRAILAK 16 OSTEGUNA GORA GU TA GUTARRAK!

    16:40 Aurpegi margotzea, Plaza gorrin.
    17:00 Buruhandi eta erraldoiak LAGUNAK txarangak lagunduta.
    17:30 Haur jaitsiera Porrontxo eta Porrontxina eta buruhandiekin.
    18:30 Dantzaldia haurrentzat Plaza Handin, Olatz eta Xabirekin.
    19:00 Koadrilentzako merienda eta karritoen montaketa Atotxan.
    20:00 Pregoia eta txupinazoa.
    20:01 Koadrilen igoera Porrontxo eta Porrontxinarekin LAGUNAK txarangak lagunduta.
    21:00 Batukada TAUPADA taldearekin.
    22:00 Koadrilen karaokea Plaza Berrin.
    22:00 Dantzaldia LAIOTZ taldearekin Plaza Handin.
    22:30 Baldarrak txaranga auzoan zehar.
    00:30 Koadrilen jolasak Plaza Handin.

    IRAILAK 17 OSTIRALA HAUR ETA GAZTE EGUNA

    11:00 Haurren entzierroa Tejeria kalean.
    12:00 Hipo eta Tomax pailazoak,Plaza Handin.Donostia Kultura.
    12:00 Hamabitakoa trikitilariekin, Plaza gorrin.
    14:00 Haur bazkaria Gladys Enea parkean.
    14:00 Norberak prestatutakoarekin bazkaria Plaza Handin.
    16:00 Haurrentzat ipuin kontalaria Gladys Enean.
    17:00 Xake txapelketa Plaza Handin Groseko xake taldearen eskutik.
    17:00 Trikitilariak Aldakoneako Zahar Egoitzan.
    17:00 Buruhandi eta erraldoiak, Porrontxo eta Porrontxina eta Bolinga Sound System.
    17:00 Bertso poteoa auzoan zehar.
    18:00 Disko festa ANTXETArekin eta ekitaldi sorpresa gazteentzat Tejerian.
    19:00 Trapu Zaharrak antzerki taldea Plaza Handin.
    20:00 Dantza afrikarrak Plaza Gorrin.
    20:00 INCANSABLES txaranga.
    20:00 Guatekea Plaza Berrin.
    21:30 Zezen suzkoa.
    22:30 Dantzaldia HAITZAMA taldearekin Plaza Handin.
    23:00 DJa.
    01:00 Koadrilen jokoak Plaza Handin. Amaitzean Oso Bolinga Sound System.
    03:30 Txokolate jatea Karpan.
    Gazte Egun Tropikala Ametzagañako Aitor ikastolan
    16:00 3×3 saskibaloi txapelketa + dj-a.
    17:30 grafiti erakustaldia.
    18:00 malabare tailerra.
    18:30 Batukada tailerra eta mojitoak barran.
    19:00 Batukadarekin Tejeria kalera jaitsiera.
    Gazte Eguna Tejeria kalean
    19:30 gazte jolasak eta lokaletako sofa jaitsiera
    20:30 gazte afaria
    21:30 Sudurluze auzoko bertso eskolaren eskutik.
    23:00 Brilet herrikoia eta kalejira Bolinga Sound System-ekin.

    IRAILAK 18 LARUNBATA ELKARTASUN EGUNA

    Potejakue bidea egun osoan zehar, Ia bidea osatzeko gai garen!

    08:00 LAGUNAK txaranga
    10:00 Haurrentzako zirko tailerra Gladys Enean.
    10:30 Alde zaharreko ttuntturroak-diana.
    10:30 Pintzel Zen Plaza Handin.
    11:00 Kriki eta Kroki Gladys Enean.
    11:00 Kartoizko egitura efimeroen erakusketa Gladys Enean.
    11:00 ZAZPIRETAN LEHENAK joteroak Plaza Handin.
    11:30 Haima adjektibatzailea Plaza Gorrin.

    11:30 “Porrontxo Jaiak I. Sagardo Eguna” Plaza Handin.

    12:00 Auzoko patata tortila txapelketa.
    15:00 Potejakue bidearen hasiera.
    16:00 Talde sorpresa Plaza Handin.
    16:00 Porrontxoetako eskubaloi txapelketa kiroldegian, EGIA ESKUBALOIAK antolatuta.
    16:30 Helduen pala finalak, trikitilariek alaituta.
    17:00 Porrontxoetako argazki erakusketa.
    17:00 Kronoeskalada.
    17:00 Buruhandi eta erraldoiak THE JOSELONTXOS txarangak lagunduta.
    18:00 Haurrentzako herri kirolak Plaza Handin.
    18:00-19:30 Karpan: – Lorearen nahia (dantza)
    – La Bañera (performanza)
    – Egiako 4 eta poesia kaxa (poesia)
    – Josune Monton (antzerki feminista)
    – Birziklatutako erropa desfilea
    – Pelukerria saioa koadriletako partaideekin

    18:30 Haurren pilota finalak.
    19:30 Kale antzerkia ALPROJA konpainiaren “Osatzen” lana Plaza Berritik abiatuta.
    20:00 TREBESKA dantza taldearen ekitaldia Irutxulo Plazan.
    20:30 Zezen suzkoa.
    21:00 Koadrilen afaria, kafe eta koparekin, Tejerian. Brindisa eta Porrontxoetako abestia.
    22:30 THE JOSELONTXOS txaranga.
    23:00 Jam Session Karpan, atsedenaldian irrintzi, korroskada eta sudur txapelketa.
    23:00 Dantzaldia TRAKETS taldearekin, Plaza Handin.
    00:00 BALDARRAK txaranga
    00:30 Kalejira, Porrontxo, Porrontxina eta zanpanzarrekin. Aurresku herrikoia.

    IRAILAK 19 IGANDEA EUSKAL JAIA

    03:30 Gosaria, Plaza Berrin.
    08:30 JATORRENAK txaranga.
    09:00 Entzierroa Tejeria kalean.
    11:00 Helduen pilota finalak trikitilariek girotuta.
    12:00 I.Haur danborrada Porrontxo eta Porrontxinarekin.
    12:00 Bertso saioa Plaza Handin.
    12:00 Sagardo dastatzea Plaza Handin.
    14:30 Bazkari herrikoia, Plaza Handin, Donosti-gain, Ur Zaleak eta Arrano elkarteen laguntzarekin.
    17:00 Herri kirolak,, trikitilariek girotuta Plaza Handin.
    19:00 Sardina jatea, Plaza Handin.
    19:00 Erromeria LAKET taldearekin, Plaza Handin.
    20:00 INCANSABLES txaranga
    21:30 Koadrilen kalejira auzoan, Porrontxo eta Porrontxinarekin.
    22:00 Azken traka.
    00:00 Gui ar de guorld.

    IRAILAK 26 IGANDEA

    11:00 Ur Zaleak elkartearen 75. urteurreneko ospakizuneko pilota txapelketaren finalak.