Egiako Jaiak 2010

  • PORRONTXOAK GALZORIAN!!!

    Egiako haur, gazte eta helduen festak jokoan daude.

    Azpiegiturak eta gaueko egitaraua burutzeko baimena ukatu nahi digu Udalak. Egunez antolatutako ekintzak bakarrik baimenduko omen dituzte beti ere azpiegiturarik gabe, honek dakarrenarekin.

    Eragozpenak gutxitu eta elkarbizitza hobetzeko plan bat osatu dugu zarata, ordutegi eta espazio kontuetan sortutako arazoak gainditzeko, baina erantzuna ezezko borobila izan da, Udalak berak sinatutako hitzarmenak babesten bagaitu ere.

    Badakigu Udala geure argudioak gezurtatzen saiatuko dela, baina zuzen ari garelakoan gaude, urte osoan hiru egunez bakarrik ospatzen ditugun festak direlako hauek.

  • PORRONTXO JAIAK 2010 KARTELEN TXAPELKETA

    PORRONTXO JAIAK 2010 KARTELEN TXAPELKETA

    Beste urteetan bezala, aurten ere Porrontxo jaietako kartela aukeratzako  txapelketa bat egingo dugu.

    ARAUAK

    Neurriak: 21 zm x 21zm

    Sartu beharreko testua: PORRONTXO JAIAK 2010

    IRILAK 13TIK 19RA

    EGIA

    Ekainak 23 baino lehen Arrano elkartean utzi beharko da edo honako helbidera bidali: Arrano Elkartea (Porrontxo jaiak) Karmengo Ama 32 behea 20012 Donostia

    – Kartelaren balorapena egiterakoan honako giro hauek hartuko dira kontuan: paertehartzekoa, koadrilen artekoa, gure auzoan eta herrian kokaturiko, alaia baina alkolaren goraipaneik gabekoa.

    – Kartela ordenagailuaz eginda egongo balitz kartelarekin batera lanaren kopia bat CD batean grabatuta utzi beharko da.

    – Egilaren nortasuna ez jakiteko kartelak ez dute sinadurarik eraman behar, bere datuak (izena, helbidea eta telefonoa) sobre txi batean sartzen delarik.

    – Koadrilak aukeratutako kartelaren egileak Egiako taberna batean bi lagunentzako afariko saria jasoko du.

    CONCURSO DE CARTELES PORRONTXO JAIAK 2010

    Como en años anteriores se va a celebrar un concurso para elegir el cartel que va a representar a las fiestas.

    REQUISITOS

    Tamaño: 21cm x 21cm

    Texto a incluir: PORRONTXO JAIAK 2010

    IRAILAK 13TIK 19RA

    EGIA

    Plazo de entrega antes del 23 de Junio en Arrano elkartea de Egia o enviándolo a Arrano Elkartea (Porrontxo jaiak) Karmengo Ama 32 behea 20012 Donostia

    – Se valorará un ambiente participativo de cuadrillas situado en nuestro barrio y pueblo, alegre, aunque no abusivo de alcohol

    – Para preservar la identidad del/a autor/a deberá ser presentado sin firma y acompañado de un sobre cerrado, en el que indicará el nombre, dirección y teléfono

    – Si el cartel estuviera realizado en ordenador, también se entregará una copia del trabajo guardada en un CD.

    – El cartel ganador será elegido por las cuadrillas y premiado con una cena para dos personas en una taberna de Egia.